国际油市：美国原油跌穿70美元，因美国库存大增 提供者 Reuters

* 美国上周原油库存增加650万桶，连续第四周增加－EIA
* 美国原油产量下降至不到1,100万桶/日

路透纽约10月17日 - 油价周三下跌，美国原油期货跌穿70美元，为一个月来首次，此前数据显示上周美国原油库存增加650万桶，几乎是分析师预期增幅的三倍，与此同时美国出口下降。

油价本周上涨，因担忧伊朗制裁和沙特记者卡舒吉死亡后美国与沙特的紧张关系。

美国原油期货 CLc1 下跌2.17美元，或3%，收报每桶69.75美元。

今天价格跌至我们预期的70美元支撑位之下，从目前的情况看，这将为市场建立一个比我们预期更弱的定价环境， Ritterbusch and Associates总裁Jim Ritterbusch在一份报告中表示。

瑞穗期货部门主管Bob Yawger表示，当价格低于70美元时，一些投机者可能有意撤出，这可能令跌势加剧。

布兰特原油期货 LCOc1 盘中跌穿80美元，但收报每桶80.05美元，下跌1.36美元，或1.7%，较10月3日触及的四年高点86.74美元低近7美元。

美国能源资料协会(EIA)公布，上周美国原油库存增加650万桶，因出口降至180万桶/日，分析师称这份库存报告利空。

库存大增，尽管上周美国原油产量下降30万桶/日，至1,090万桶/日，分析师将此归因于飓风迈克尔造成海上产油设施暂时关闭带来的影响。

有关沙特着名批评人士卡舒吉两周前进入沙特驻伊斯坦布尔领事馆后失踪的丑闻，在本周早些时候支撑了油市。

美国国会议员把矛头指向沙特领导人，暗示有可能实施制裁。(完)

(编译 利棣儿；审校 母红)