国际油市：油价上扬，因预期库存将下降 提供者 Reuters

* 交易商称Genscape报告库欣原油库存减少
* 油价上涨，因寄望最新一周美国原油库存增加非常态
* 贸易紧张局势限制油价涨幅

路透纽约8月2日 - 油价周四上涨，美国原油攀升近2%，之前交易商看到的一份行业报告显示，自上周意外增加后，美国原油库存不久将会再度回落。

交易商称，在行业信息提供商Genscape报告，自上周五7月27日以来，库欣原油库存减少了1.1%后，油价反弹。

周三，美国政府报告上周美国原油库存增加380万桶，库欣原油供应减少130万桶，油价受累下跌。

“市场预期本周增加的库存将在下周消失，” Price Futures Group的分析师Phil Flynn表示。他还指出，美国5月石油生产数据有所下降。

布兰特原油期货 LCOc1 收涨1.06美元，或1.5%，报每桶73.45美元。美国原油期货 CLc1 上涨1.30美元，或1.9%，报每桶68.96美元。

在Genscape报告引发油价上涨前，原油期货早盘下跌，因担忧供应过剩。

沙特阿拉伯、俄罗斯、科威特和阿联酋增产，以弥补美国制裁生效后伊朗原油供应预计将出现的缺口。

特朗普加大力度向中国施压，以迫使中国在贸易问题上做出让步。他提议将拟对2,000亿美元中国商品征收的关税税率上调至25%。中国表示将进行报复。

“几乎可以肯定的是，如果特朗普政府对下一批中国商品加征关税，中国将对从美国进口的石油和成品油加征关税。这可能严重削弱美国石油和衍生品在中国市场的竞争力，”Interfax Energy的高级能源分析师Abhishek Kumar说。(完)

****参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文表格 OSP/O 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP


(编译 母红; 审校 刘静)