国际油市：原油上涨，因尼日利亚输油管道漏油盖过供应忧虑 提供者 Reuters

* 壳牌对尼日利亚原油宣布不可抗力
* 本周美国活跃钻机连续第21周增加－贝克休斯
* 尽管适值美国驾驶高峰期，但燃料需求放缓
* 亚洲海上库存原油依然供应充足

路透纽约6月9日 - 原油价格周五上涨，受助于一尼日利亚输油管道停运，不过，油价本周周线仍下跌近4%，因对全球供应过多的忧虑犹在。

布兰特原油 LCOc1 收高0.29美元，报48.15美元。美国原油 CLc1 收涨0.19美元，报45.83美元。两份原油合约本周周线下跌近4%，美国原油库存高企和全球供应充足对市场带来压力。

“我认为，油价只是暂时回稳，”Tradition Energy市场研究经理Gene McGillian说，他又指出，交易商在周末前回补空头。

“产量上升，将继续拉低原油，”他说。

壳牌在尼日利亚的公司对尼日利亚伯尼轻质原油宣布不可抗力，此前有人在Trans Niger输油管道钻了一个洞，导致漏油。

油市承压，部份原因是尼日利亚和利比亚增产，这两个石油输出国组织(OPEC)成员国不受减产协议约束。

美国原油生产也在继续增加。能源服务公司贝克休斯周五称，本周美国活跃钻机增加八座至741座，为2015年4月来最高。

数据显示，上周美国原油库存增加330万桶，至5.132亿桶，成品油库存也增加，尽管适值驾驶燃料需求旺季。

亚洲市场也供应过剩，交易商在海上储存过多的原油，此为供应充足的迹象。汤森路透船运数据显示，马六甲海峡和新加坡海峡有至少25艘载了原油的超级油轮，等待沽售。(完)

****如欲参考原文报导，请点选

****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文表格 OSP/O 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP

(编译 利棣儿；审校 李军)