国际油市：油价在清淡交投中接近持平，供应前景不明朗 提供者 Reuters

* 美国原油产量不断上升，可能降低OPEC和俄罗斯等产油国减产的影响
* OPEC和其他产油国公布日减产近180万桶
* 分析师预计产油国在减产协议最初的一两个月将积极遵守该协议

路透纽约12月19日 - 油价周一几无变动，圣诞节前市场交投淡静，投资者等待美国页岩油田增产的力度是否足以抵销石油输出国组织(OPEC)和俄罗斯等其他产油国计划明年的减产带来的影响。

布兰特2月原油 LCOc1 收跌0.29美元，或0.5%，报每桶54.92美元。美国1月原油 CLc1 收涨0.22美元，或0.4%，报每桶52.12美元，今日是该合约作为近月合约的最后第二个交易日。

“市场真的很淡静。美元持平。油市持平。圣诞节前的交易周，我们预计不会有太大的行情，”PSW Investments高管Phil Davis说。

美元 .DXY 上涨，打压对美元计价的原油需求。美元坚挺，令原油对持有其他货币的投资者来说更昂贵。

Ritterbusch Associates总裁Jim Ritterbusch称，潜在的美国原油产量增加，可能抵销OPEC计划中的减产的大部份影响，“尤其是，我们预计，OPEC产油国积极遵守减产协议的情况不会持续。”

“尽管预计产油国可能在协议实施最初将严格遵守该协议，但如果在明年第一季末，落实减产目标达到远高於60%，我们会感到意外，因美国页岩油对油价上升的环境会作出反应，”Ritterbusch在报告中说。

美国原油产量预料将增加，因上周油企的活跃钻机数继续增加，延续了钻井活动七个月的反弹势头。

因此，美国原油产量将上升。美国能源资料协会(EIA)预期，12月美国原油日产量将达到大约880万桶，高於7月的近870万桶。

一周前，油价攀升至17个月高位，此前的几周，OPEC和部份非OPEC产油国同意从明年1月起日减产接近180万桶。(完)

****如欲参考原文报导，请点选

****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
EIA/API周度库存比较 EIA/APICN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文原文 OSP/O


(编译 利棣儿；审校 李军)