国际油市：油价收涨，成品油库存骤降抵消原油库存增加带来的压力 提供者 Reuters

* 上周美国原油库存增加490万桶，预估为增加70万桶
* 馏分油和汽油库存骤降，抵消了原油库存增加带来的压力
* OPEC行动料将决定油价后市表现

路透纽约10月13日 - 油价周四收涨，之前美国政府数据显示，上周美国柴油和汽油库存骤降，抵消了原油库存六周来首次增加带来的压力。

美国能源资料协会(EIA)报告，截至10月7日当周，美国原油库存增加490万桶，为8月底以来首次增加，远高於接受路透调查的分析师预期的70万桶增幅。数据公布之初，油价急跌。

油价稍后反弹，因市场转而关注成品油库存减少。EIA报告，上周馏分油库存减少370万桶，汽油库存降幅为190万桶。

分析师预计，馏分油库存仅减少160万桶，汽油库存减少150万桶。

“数据有很强的季节性，”ICAP的能源期货经纪Scott Shelton表示，他还补充说，一年的这个时期，原油库存增加很正常，因美国炼厂将进行设备维护。

Shelton说，上周原油进口增加11万桶/日的幅度“很小”，“对於看空油市的人而言，数据很难让他们感到兴奋不已。”

纽约能源对冲基金Again Capital的合夥人John Kilduff表示，尽管未来数周原油库存可能因炼厂开工率低而进一步增加，但最近馏分油库存下降的势头开始加速。”

布兰特原油期货 LCOc1 收涨0.22美元，或0.4%，报每桶52.03美元。

美国原油期货 CLc1 上扬0.26美元，或0.5%，收报每桶50.44美元。

尽管石油输出国组织(OPEC)表达了减产的意愿，但该组织本周报告，9月原油产量触及八年高位。(完)

****参考原文报导，请点选

****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
EIA/API周度库存比较 EIA/APICN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文原文 OSP/O


(编译 母红; 审校 李军)