修正-国际油市：油价小涨，生产国冻产会议因素盖过美国原油库存猛增的影响 提供者 Reuters

(更正：改正文末英文原文USN链结)
* 油价连升三日，布兰特原油期货自上周五以来大涨5%
* 美国上周原油库存猛增1,040万桶至创纪录的5.18亿桶
* 买家聚焦即将举行的冻产会议

路透纽约3月2日 - 油价周三小涨，连续第三日收高，因买家摆脱美国上周原油库存创纪录的影响，相反聚焦石油输出国组织(OPEC)冻产计划，长达近两年的油市跌势已经触底的预期犹存。

OPEC成员国委内瑞拉表示，共有15个产油国将参加本月稍后举行的将产量冻结在1月高位的会议。

OPEC与其他主要产油国之间透过冻产来应对供应过剩的外交斡旋，已经扶助油价在过去两周半从12年低点反弹了25%。

美国政府报告称，截至2月26日当周，美国原油库存连续第三周增加，猛增1,040万桶，至纪录高位5.18亿桶。

布兰特原油 LCOc1 结算价升0.12美元，报每桶36.93美元，自上周五收盘已经大涨逾1.80美元或5%。

美国原油 CLc1 收高0.26美元，报每桶34.66美元，2月中时美国原油期货曾跌至2003年低点26.05美元。

"目前看来26美元已成为过去的可能性更大，"商品经纪公司CHS Hedging能源生产分析师Anthony Headrick表示。

"基本面仍利空，但OPEC冻产和美国石油产量处於下降周期可能限制油价再度下探近期低点。"

其他分析师也相信油市已经触底。

"我们相信油价今年将小幅上涨，除非全球经济真的陷入衰退，否则可能下跌最严重的时期已经过去，"U.S. Bank Wealth Management高级投资策略师Rob Haworth表示。

但部分交易商并不那么乐观，他们表示，油市可能重拾跌势，因美国炼厂春季维护期，原油库存将会进一步增加。