国际油市：油价续跌，因担心供应增加的同时需求减弱 提供者 Reuters

(.)
* 摩根大通将今年美国原油价格预估下调3美元至每桶62.20美元
* 中国5月原油进口从纪录高位回落
* 委内瑞拉供应受扰和伊朗制裁支撑油价
* 本周新增一座活跃钻机，总数至862座-贝克休斯

路透纽约6月8日 - 油价周五下跌，因对美国产量急升和中国需求下降的忧虑打压油价，且摩根大通下调了对油价的预估。

布兰特原油期货 LCOc1 收跌0.86美元，或1.1%，报每桶76.46美元。美国原油期货 CLc1 下跌0.21美元，收报每桶65.74美元。

本周布兰特原油跌0.5%，美国原油回落0.3%。

过去三周，油价从三年高位回落，因市场面临供应忧虑。油价周五承压，之前公布的数据表明，中国原油需求消退，对美国产量增加的忧虑挥之不去。

美国商品期货交易委员会(CFTC)称，截至6月5日当周，对冲基金和其它基金经理削减其美国原油多头头寸。

摩根大通将今年美国原油价格预估下调3美元至每桶62.20美元。该行称，地缘政治紧张局势和挥之不去的供应受扰风险可能推动油价在今年下半年走高，该行预计油价将在今年晚些时候回落，明年继续受限。

在摩根大通的预期发布后，油价下跌，但之后缩减跌幅。

海关数据显示，5月中国原油进口从之前一个月触及的纪录高位回落，国有炼厂进入原计划的维护期。

5月付运量为3,905万吨，或920万桶/日，4月为960万桶/日。

美国产量持续上升进一步打压油价，上周美国产量再创纪录新高，达到1,080万桶/日。

能源服务公司贝克休斯在周五发布的备受关注的报告中称，截至6月8日当周，美国石油生产商新增一座活跃钻机，活跃钻机总数升至2015年3月以来最高的862座。

美国产量急升，令美国原油价格较布兰特原油贴水 CL-LCO1=R 达到2015年最阔的每桶逾11美元。

尽管周五下跌，但布兰特原油仍较年初水平高出逾15%。

油市供应收紧，近委内瑞拉供应遇到麻烦，国有石油公司委内瑞拉国家石油公司(PDVSA)难以清理积压的约2,400万桶等待交付给客户的原油。(完)

****如欲参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文表格 OSP/O 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP

(编译 刘静；审校 母红)