更新版 1-中国汇市：人民币续收平短期仍无方向，外贸下滑数据影响有限 提供者 Reuters

* 人民币收盘持平，中间价三连升至本月新高
* 央行维稳措施难退，汇市仍缺乏方向
* CNH与在岸价差收窄且长端美元掉期六连跌，贬值预期淡化

(新增收盘报价和评论)
路透上海8月10日 - 人民币兑美元即期 CNY=CFXS 周一续收平，日内波动仅仅6个点子
，中间价则三连升至本月以来新高。交易员表示，周末欠佳海关进出口贸易数据对汇市影响
有限，市场对即期走势预期亦无变化，且结汇意愿不高，央行维稳措施难退，人民币短期并
无方向。

他们并指出，离岸CNH CNH= 汇价碎步小升，与在岸价差缩窄至50个点子水平，且境内
一年期美元掉期升水 CNY1Y=CFXS 因即期僵持且中国股市企稳而六连跌，汇率贬值预期有所
淡化。但人民币期权隐含波动率 CNYVOL=CNC 仍处近期高位，市场对汇率在一年内提升波动
弹性仍有预期。

"spot其实很难动，下面有央妈，上头有购汇，而真正的结汇不出来，这种状况是没办
法改变的。如果从风险对冲来看，衍生品市场的贬值预期是可以理解的。"一中资行交易员
表示。

受央企改革利好带动，中国股市沪综指周一放量收升4.9%，创一个月最大单日涨幅。另
外，互联网等成长板块表现活跃，盘中再现中小创和蓝筹共涨的局面。

中国海关上周六公布的7月以美元计价出口同比下降8.3%；进口同比下降8.1%，贸易顺
差430.25亿美元。7月外贸出口先导指数为连续第五个月下滑，表明今年第三季度出口压力
仍然较大。 urn:newsml:reuters.com:*:nL3T10L01M

招商证券首席宏观分析师谢亚轩最新报告指出，通过人民币主动贬值来缓解外贸企业的
困境或得不偿失。因为贬值对出口的带动作用有限，而人民币币值稳定有助於降低进口端的
成本。近年来出口对国民经济的拉动作用明显下降，主动贬值的成本和收益率恐怕难以对等
。另外贸然大幅贬值人民币，可能会引起新一轮的人民币资产价格波动。

全球汇市方面，美元兑一篮子货币周一保持在近四个月高位附近，之前坚稳的美国就业
增长数据支持了对美联储将在9月加息的预期。澳元 AUD=D4 、新西兰元 NZD=D4 等大宗商
品货币下跌。 FRX/CN

以下为今日在岸市场人民币兑美元 CNY=CFXS 收盘价、中间价 CNY=PBOC ，以及离岸
市场人民币的主要报价：。
在岸市场人民币兑美元 今日 上日 升贬
即期成交价格 CNY=CFXS 6.2097 6.2097 0.00%
中间价 CNY=SAEC 6.1162 6.1174 0.02%
成交额 CNYSPTVOL=CFXT 137.49亿美元
日内美元兑人民币相对於中 1.53%(上限 2%) 日高 日低
间价最大波幅
日内波动幅度(pips) 6 6.2094 6.21
今年以来升贬幅度 -0.09%
2005年汇改以来升贬幅度 33.28%
1年期美元/人民币掉期升水 1,492
CNY1Y=CFXS
离岸人民币市场:
工具 今日 上日
CNH即期 CNH= 6.2158 6.2158
一年期NDF R=
中国央行2010年6月19日宣布重启汇改，增强人民币汇率弹性；2014年3月17日起，央行
续将汇率日波幅扩至2%，央行并继续按照已公布的外汇市场汇率浮动区间，对人民币汇率浮
动进行动态管理和调节。