重温稿-美国股市：道指和标普500指数收盘创纪录，因中国减息和欧洲央行举措 提供者 Reuters

* 美股全线上涨，三大股指连升第五周
* GameStop公布业绩后下跌，Ross和Autodesk上涨
* 科技股下跌，限制Nasdaq指数升幅
* 道指和标普500指数均上升0.5%，Nasdaq指数涨0.2%

路透11月21日 - 美国股市周五上涨，三大股指连升第五周，之前中国央行减息，欧洲央行表示已开始购买有资产担保的证券(ABS)，以提振区内经济。

美股各板块上涨，道指和标普500指数周五刷新纪录收盘高位。标普500指数的10大类股全部收涨，在纽约证交所交易的公司股票 中63%收升，在Nasdaq市场交易的公司股票 则约50%收高。

中国人民银行时隔逾两年后重启不对称降息，决定自周六起将一年期存款和贷款基准利率分别下调25和40个基点，并扩大存款利率浮动上限。此举旨在更有效降低融资成本提振经济，新的降息周期料由此开启。
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI

(编译 利棣儿；审校 李军)