更新版 1-《全球匯市》美國升息預期帶動美元續漲，美元指數創今年高位 提供者 Reuters

(新增文末表格)
* 美元延續升勢，扭轉稍早跌勢
* 美元指數創今年高位
* 對歐洲央行追加刺激措施的臆測打壓歐元
* 歐元兌瑞郎接近去年1月來最低

路透紐約8月26日 - 美元周二延續升勢，因寄望美國政策制定者將升息；而投資人預期歐元區通脹數據疲弱及歐洲央行將進一步放寬政策，走勢低迷的歐元繼續表現艱困。

美元指數 .DXY 紐約尾盤升0.16%，盤中觸及今年新高82.698，日低為82.434。美元指數上次在這些水準大約是在一年前。

"美元出現整固，"富國證券匯市策略師Eric Viloria表示。

另外Viloria指出，交易商等待本周稍後將公布的美國經濟數據和歐洲通脹數據。他們也繼續評估在懷俄明州的央行總裁年會，歐洲央行總裁德拉吉在會上對放寬貨幣政策的態度要比預期更為開放。

"本周還有一些數據，歐元區要公布通脹數據，美國要公布GDP終值，加拿大也將公布GDP數據，"他表示，"市場仍在消化杰克森霍爾會議上一些央行總裁的講話。"

歐元兌美元 EUR= 紐約尾盤報1.3171美元，盤中觸及9月9日來最低的1.3165美元。5月初歐元兌美元還在約1.40美元。

美元兌日圓 JPY= 升0.08%，報104.12日圓。

"美元連升多日後，可能出現一些獲利了結，一些整固，"Commonwealth Foreign Exchange首席市場分析師Omer Esiner表示。

美國公布7月耐用品訂單創下歷來最大升幅，因對飛機的國際需求強勁，但匯市受該數據的影響不大。

對歐元而言，疲弱的德國經濟數據及法國政府辭職，增強了歐元的利空基調。

歐元兌瑞郎 EURCHF= 尾盤報1.2083瑞郎，周一在電子交易平台(EBS)上一度跌至去年1月初來最低的1.2072瑞郎。歐元下挫可能測試瑞士央行承諾三年的1.20瑞郎上限。

預計歐元進一步走軟的投資人正等待周五歐元區將公布的通脹數據。路透訪查的分析師預計，8月歐元區通脹將從7月的0.4%降至0.3%。這將遠低於歐洲央行設定的1.0%的危險區域，以及略低於2.0%的央行目標水平。

歐洲央行總裁德拉吉上周五發表的言論較以前更趨強硬，他表示，如果通脹率進一步下滑，歐洲央行已準備好以一切"可用的"工具來應對。

這些言論讓市場開始猜測，歐洲央行可能已經準備好繼續放寬政策，公債收益率因此觸及低位。

相反，美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)主席葉倫上周五承認，部分美聯儲官員對長期執行貨幣刺激政策感到擔憂，盡管她也強調升息需要謹慎行事。

今日 上日 當日 今年以來 2013年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價

歐元/美元 EUR= 1.3167 1.3191 -0.18 -4.21 1.3745
美元/日圓 JPY= 104.05 104.03 +0.02 -1.19 105.30
歐元/日圓 EURJPY= 137.02 137.24 -0.16 -5.26 144.63
美元/瑞郎 CHF= 0.9174 0.9153 +0.23 +2.76 0.8928
英鎊/美元 GBP= 1.6539 1.6577 -0.23 -0.10 1.6556
美元/加元 CAD= 1.0949 1.0982 -0.30 +3.10 1.0620
澳元/美元 AUD= 0.9303 0.9292 +0.12 +4.38 0.8913
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.2079 1.2075 +0.03 -1.56 1.2271
歐元/英鎊 EURGBP= 0.7960 0.7954 +0.08 -4.06 0.8297
新西蘭元/美元 NZD= 0.8327 0.8340 -0.16 +1.47 0.8206
美元/挪威克朗 NOK= 6.1770 6.1728 +0.07 +1.82 6.0663
歐元/挪威克朗 EURNOK= 8.1330 8.1443 -0.14 -2.47 8.3387
美元/瑞典克朗 SEK= 6.9558 6.9354 +0.29 +8.06 6.4367
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 9.1593 9.1495 +0.11 +3.53 8.8474

附註：上收市價是紐約匯市2130GMT(冬令時間)或2030GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅亦以此為基準計算。