更新版 2-中國匯市：人民幣即期收低終結六天連漲，當前價位預期分化 提供者 Reuters

* 人民幣收低，終結六天連漲
* 與中間價反向
* 6.15-16區間阻力較大
* 市場分歧明顯，短期有回調需求

(更新報價和評論)
路透北京8月12日 - 中國人民幣兌美元 CNY=CFXS 周二收低，結束此前六個交易日的連
漲勢頭，並與中間價方向相反。交易員反映盤面上購匯偏多，油盤購匯也有出現，使人民幣
近期的快速升值暫告段落。

交易員稱，今天主要原因可能是價格運行到6.15-16區間，市場對於後期走勢判斷存在
分歧，暫時選擇回調休整，在岸、離岸價格均出現回落；此外倒量交易在今天也較為明顯。

"到這個位置有人覺得不會繼續升值，有人又覺得會繼續升值，市場分歧很大。"一股
份交易員說，CNH回落明顯，在離岸價差拉大，使境內購匯明顯增加，但同時也看到有大行
結匯盤出現，說明企業結匯需求仍然存在。

一外資行交易員認為，近期人民幣上漲速度較快，目前的匯率已包含了一些升值預期，
市場也有人開始覺得升得有些過頭，所以短期會出現回調。

全球匯市方面，美元周二在亞洲盤中小幅走強，在美國公債收益率(殖利率)脫離近期低
點後受到些許提振，不過對於烏克蘭和中東緊張局勢升級的憂慮，料仍會制約美元上升步伐
。

以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.1583 6.1536 -0.08%
中間價 CNY=PBOC 6.1517 6.1522 0.01%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 117億美元

日內相對於中間價最大波幅 -0.12% (上限±2%) 日高 日低
日內波動幅度(pips) 56 6.1532 6.1588
2014年來即期升貶值幅度 -1.70%
1年期美元/人民幣掉期升水

離岸人民幣市場,北京時間16:3 今日 上日
5
1年期NDF CNY1YNDFOR= 6.2310/30 6.2245
CNH即期 CNH= 6.1594/98 6.1534

中國央行2010年6月19日宣布重啟匯改，增強人民幣匯率彈性；2014年3月17日起，央行
續將匯率日波幅擴至2%，央行並繼續按照已公布的外匯市場匯率浮動區間，對人民幣匯率浮
動進行動態管理和調節。