Flipboard高调入华力求本地化运营 预期收获500万用户顺水鱼财经

基于苹果iPad和iPhone的社会化阅读工具Flipboard近日开始了他们正式进军中国的计划。在3月22日，Flipboard发布了基于iPhone的中文版应用。于此同时Flipboard还宣布将和新浪微博和人人网进行深度内容合作，并向中国派出了专人负责中国地区Flipboard的发展工作。

对此，DoNews记者特约Flipboard中国区项目负责人谢子阳（Alvin Tse）和埃里克·亚历山大（Eric Alexander）进行采访。就Flipboard的中国发展策略和目标等问题进行了深入的了解。

谢子阳（Alvin Tse）

Eric Alexander

中文版：第一款海外本地化产品

Flipboard顶着苹果iPad年度应用荣誉的光辉，获得了高达6000万美元的融资。作为一款在iPad发布之时就获得了苹果公司推荐的苹果iPad第一批合作产品，Flipboard确实开创了在掌上设备之上的阅读的新体验。Flipboard在两年的历史中保持了在美国市场上掌上阅读工具市场中的领先地位，但是他们却保持了相对低调和克制的发展策略。到目前为止，Flipboard一共只有55位全职员工。除了在大本营美国硅谷的总部之外，仅仅在纽约和伦敦建立了两间不大的办公室。然而，面对世界上人口基数最大的中国市场，Flipboard做出了为中国市场推出美国之外，第一款完全本地化的Flipboard产品——Flipboard中文版。

谢子阳在接受记者采访时表示：“我们深深知道中国的互联网市场不像其他的‘外国’国家，跟美国差不多不需要太多的本地化。日本、韩国或者英国等需要的产品跟美国版差不多，都不需要太多的本地化。但是我们知道中国是完全不同的另一个市场。”

因此，Flipboard决定选择合适的中国合作伙伴，帮助他们在不进行冒险的团队扩张的前提下，对Flipboard的中文版进行完全本地化的运营。“这（中文版）是美国市场之外，第一款进行本地化运营的Flipboard产品。”谢子阳说到。

Flipboard的发展策略是积极的扩展用户数的增加，但是谨慎的扩张自己的规模成长。对于中国市场的前景，Eric用了“WOW！”这样的开头，对于中国这个世界第一大手机用户市场，和增长最为迅速的智能手机，特别是iPhone和iPad设备的市场，Flipboard对中国这片土地上孕育的机会充满了期待。在被DoNews记者问到对中文版Flipboard今年在中国发展的目标时，谢子阳说：“我们的内部目标是在今年能够有500万中国大陆地区的IOS设备用户下载安装我们的产品。”而这个数字，和现在美国本土的Flipboard用户数一样多。

Flipboard并不会在近期建立在中国的办公室和工作团队，不过他们还是派出了原籍中国香港，能够说一口流利中文的谢子阳成为中国版项目的负责人，专职负责Flipboard在中国的业务发展。在具体的执行层面，他们期望借助和中国本土互联网企业建立深入的合作关系来帮助Flipboard完成中文版的中国本地化的目标。

Flipboard是一份“社交杂志”，“我们在美国有大家都熟悉的Twitter和Facebook作为我们的内容来源和产品推广的渠道。因此在中国，我们首先选择了和他们类似的新浪微博和人人网，来作为我们在中国本地化运营的重要合作伙伴。”