國際油市：布蘭特原油跌向105美元，因美國空襲伊拉克被視為穩定原油供應 提供者 Reuters

路透紐約8月8日 - 布蘭特原油周五逼近105美元，因分析師認為美國空襲伊拉克的行動將可能降低伊拉克原油供應受擾的風險。美國原油上漲，從美股反彈中得到支撐。

布蘭特原油周四上漲，因報導稱美國在考慮對進入伊拉克庫爾德的
伊斯蘭教武裝份子進行空襲。但周五美國國防部證實對伊拉克北部進行了軍事干預後，交易商對油價的漲勢獲利了結。

"從本質上看，我們認為美國空襲對油價利空而不是利多，因空襲行動是劃了界線，加強了伊拉克南部和庫爾德地區的穩定性，"Petromatri分析師Oliver Jakob說。

布蘭特原油 LCOc1 稍早觸及一周高位106.85美元，但很快轉至平盤下方，收低0.42美元，報每桶105.02美元。

美國原油 CLc1 上升0.31美元，收報每桶97.65美元，日高在98.45美元。美國原油受美股突然反彈支持，因俄羅斯表示，結束在和烏克蘭接壤邊境的軍演，帶動美股上升。

布蘭特原油和美國原油價差 CL-LCO1=R 收報7.37美元。

布蘭特原油和美國原油早盤一度上漲，因對美國空襲伊拉克，造成軍事衝突升級保持警惕，但之後，投資者意識到美國的空襲行動可長遠保障伊拉克北部油田和南部原油生產地區的穩定性。

石油輸出國組織(OPEC)連續第二個月調降2014年需求成長預估，並稱盡管伊拉克及利比亞出現動亂，但7月產出仍擴張，暗示全球供給將更為寬裕。



(編譯 利棣兒；審校 李軍)
((Maggie.T.Lee@thomsonreuters.com; 1-416-9418111; Reuters
Messaging: maggie.t.lee.thomsonreuters.com@thomsonreuters.net))