更新版 2-中國匯市：人民幣收盤升破6.13續創半年新高，中間價連兩天大漲引領 提供者 Reuters

* 人民幣收盤續升創半年新高
* 中間價連續兩天大漲
* 午盤結匯偏多
* 中間價大漲或為給今後市場回調爭取空間

(更新收盤報價和評論)
路透北京9月10日 - 人民幣兌美元 CNY=CFXS 周三寬幅振蕩後收升，突破6.13關口，繼續刷新上日的半年
收盤新高。市場交投謹慎，觀望情緒有所上升，午盤後結匯偏多。

中國創紀錄貿易順差繼續催漲人民幣中間價，繼上日暴漲187點之後，今日繼續大漲95點，並創下今年3月
中旬來新高。

交易人士稱，在貿易順差創新高帶動下，央行大幅開高中間價，意在給出信號，默許人民幣繼續升值，但
市場結匯並沒有欣然跟上節奏，反而是觀望情緒較濃，結購匯比較均衡，顯示市場正在匯市發揮更大的作用，
盤中亦沒有干預的跡象。

收盤時一股份行交易員稱，午盤結匯偏多而購匯很少，後來有一家中資大行在購匯，但不知道是什麼力量
。而另一位股份制行交易員此前表示，上午盤面看結購匯還屬均衡。

對於後市，交易員認為，中長期人民幣可能繼續升值，年內達到6.05-6.10的可能性很大。不過，年內匯
市估計仍將保持雙向波動格局，央行在美元下跌，順差擴大的時候大幅調升中間價可能也是為了給今後市場回
調爭取空間。

中國海關周一公布，8月出口同比增長9.4%，進口同比下降2.4%。貿易順差498.3億美元 ，改寫7月創下的
473億美元的單月歷史紀錄新高。

全球匯市，美元兌日圓周三升至六年高位，澳元連續第二個交易日大跌，之前美國公債收益率進一步上漲
。

以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市場人民幣的主要報
價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.1299 6.1370 0.12%
中間價 CNY=PBOC 6.1425 6.1520 0.15%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 113億美元

日內相對於中間價最大波幅 0.23% (上限±2%) 日高 日低
日內波動幅度(pips) 112 6.1283 6.1395
2014年來即期升貶值幅度 -1.24%
1年期美元/人民幣掉期升水

離岸人民幣市場,北京時間16:4 今日 上日
6
1年期NDF CNY1YNDFOR= 6.2160/10 6.223
CNH即期 CNH= 6.1335/65 6.1375

中國央行2010年6月19日宣布重啟匯改，增強人民幣匯率彈性；2014年3月17日起，央行續將匯率日波幅擴
至2%，央行並繼續按照已公布的外匯市場匯率浮動區間，對人民幣匯率浮動進行動態管理和調節。