更新版 2-中國匯市：人民幣即期低開高收，購匯油盤不露面美元多頭忙止損 提供者 Reuters

* 人民幣即期低開高收
* 中間價低開，市場價多數時間窄幅盤整
* 因無油盤等購匯推升美元引多頭止損
* 短期內料繼續區間振蕩

(更新收盤報價和評論)
路透北京8月13日 - 中國人民幣兌美元 CNY=CFXS 周三逆轉收升。中間價低開後，即期
成交價亦貶至6.16元附近並窄幅波動，但因油盤等大筆購匯遲遲不現身，尾盤時疑有美元多
頭止損結匯，反令人民幣收強。短期內區間振蕩行情料持續。

"匯率雙向波動，漲漲跌跌很正常。"一股份行交易員說，現在客戶不像以前會跟風結
匯，而是對匯率更有自己的看法，變得更為精明了。

從他了解到的情況，匯率在6.20元盤整時企業觀望過一段時間，破6.20後就看到6.15附
近，這在匯率快速漲至6.15就企穩回落可以看出來，而這也正是海外一些機構的策略。

全球匯市方面，英鎊周三在歐洲盤初微升，投資者在英國央行發布報告前削減空倉。央
行報告可能提供該國何時開始收緊貨幣政策的線索。

以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.1544 6.1583 0.06%
中間價 CNY=PBOC 6.1533 6.1517 -0.03%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 129億美元

日內相對於中間價最大波幅 -0.15% (上限±2%) 日高 日低
日內波動幅度(pips) 87 6.1538 6.1625
2014年來即期升貶值幅度 -1.63%
1年期美元/人民幣掉期升水

離岸人民幣市場,北京時間16:45 今日 上日
1年期NDF CNY1YNDFOR= 6.2360/10 6.234
CNH即期 CNH= 6.1582/02 6.1591
中國央行2010年6月19日宣布重啟匯改，增強人民幣匯率彈性；2014年3月17日起，央行
續將匯率日波幅擴至2%，央行並繼續按照已公布的外匯市場匯率浮動區間，對人民幣匯率浮
動進行動態管理和調節。